Übersetzen Französisch Arabisch اعتراف غير مشروط

relevante Treffer

• inconditionnel (adj.)
  غير المشروط {inconditionnelle}
  mehr ...
• inconditionnel (adj.)
  غير مشروط {inconditionnelle}
  mehr ...
• conditionnel (adj.)
  مشروط {conditionnelle}
  mehr ...
• fendillé (adj.)
  مشروط {fendillée}
  mehr ...
• crevassé (adj.)
  مشروط {crevassée}
  mehr ...
• provisionnel (adj.)
  مشروط {provisionnelle}
  mehr ...
• modal (adj.)
  مشروط {modale}
  mehr ...
• provisoire (adj.)
  مشروط
  mehr ...
• la admission (n.) , f
  اعتراف
  mehr ...
• récognition (n.)
  اِعْتِراف
  mehr ...
• recognition (n.)
  اِعْتِراف
  mehr ...
• la confession (n.) , f, {Relig.}
  اعتراف {نصرانية}، {دين}
  mehr ...
• el aveu (n.) , m
  اعتراف
  mehr ...
• la confesse (n.) , f
  اعتراف
  mehr ...
• déclaration (n.)
  اِعْتِرَافٌ بِهِ
  mehr ...
• la reconnaissance (n.) , f, {Recht}
  اعتراف {قانون}
  mehr ...
• avouable (adj.)
  مُمْكِن الِاعْتِرَاف بِهِ
  mehr ...
• résipiscence (n.) , {Relig.}
  الْاِعْتِرَاف وَالنَّدَم وَالْإِقْلَاع {دين}
  mehr ...
• repentir (n.) , {verwaltung.}
  الْاِعْتِرَاف وَالنَّدَم وَالْإِقْلَاع {إدارة}
  mehr ...
• confessionnal (n.) , {Relig.}
  كُرْسي فِي الْكَنِيسَة يُجْلَس عَلَيْهِ لِلْاِعْتِرَاف بِالذُّنُوب {دين}
  mehr ...
• dissonance (n.) , {sons}
  كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
  mehr ...
• sédentaire (adj.)
  غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
  mehr ...
• commuter (v.) , {lang.}
  غَيَّرَ بِـ {لغة}
  mehr ...
• immature (adj.)
  غير بالغ
  mehr ...
• définitivement (adv.)
  من غير بد
  mehr ...
• charité (n.) , {Relig.}
  حُبُّ الغَيْر {دين}
  mehr ...
• chambouler (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• chambarder (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• cependant {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  mehr ...
• toutefois (adv.) , {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• M. Essop Pahad, Ministre à la Présidence de la République d'Afrique du Sud, a prononcé le discours d'ouverture dans lequel il a exhorté la communauté internationale à reconnaître de manière inconditionnelle le nouveau gouvernement palestinien d'unité nationale, à engager un dialogue avec lui, à lever toutes les restrictions pesant sur lui, à soutenir l'Initiative de paix arabe de 2002 et à prendre des dispositions appropriées pour faire face à la crise humanitaire que traverse le peuple palestinien.
  وقد أدلى إيسوب باهاد، وزير في رئاسة جمهورية جنوب أفريقيا، بخطاب الافتتاح وحث فيه المجتمع الدولي على الاعتراف غير المشروط بحكومة الوحدة الوطنية الفلسطينية التي تشكلت مؤخرا، والاشتراك معها في حوار، ورفع جميع القيود عنها؛ وتأييد مبادرة السلام العربية لعام 2002؛ واتخاذ الإجراءات اللازمة لحل الأزمة الإنسانية التي يواجهها الشعب الفلسطيني.